(BPT) - Si tiene en sus planes un viaje familiar para las próximas vacaciones escolares o fin de semana largo, ¿qué tal un destino que ofrezca atracciones únicas para toda la familia? Independientemente de que viaje cuando todavía el suelo está nevado, o después de que haya llegado la primavera, hay una amplia gama de atracciones y actividades divertidas para explorar en el oeste de Massachusetts.
kAmp 4@?E:?F24:ó?[ D@=@ F?2 >F6DEC2 56 =@ BF6 AF656 56D4F3C:C]k^Am
kAmkDEC@?8m¡~9[ 4Fá?E@D =F82C6D BF6 G:D:E2CPk^DEC@?8mk^Am
kAm¿$FD 9:;@D 4C64:6C@? =6J6?5@ =@D =:3C@D 56= sC] $6FDDn $: 6D 2Dí[ BF6CCá G:D:E2C k2 9C67lQ9EEADi^^DAC:?87:6=5>FD6F>D]@C8^23@FE^5C\D6FDD\>FD6F>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmp>2K:?8 (@C=5 @7 sC] $6FDD |FD6F>k^2m 6? $AC:?87:6=5[ |2DD249FD6EED[ =2 4:F525 5@?56 ?24:ó 6= sC] $6FDD[ E2>3:é? 4@?@4:5@ 4@>@ %96@5@C v6:D6=[ 6? `h_c] {@D ?:ñ@D 5:D7CFE2Cá? 56 =2D 2?:>252D 6IA@D:4:@?6D J =2D 6DE24:@?6D 56 ;F68@ :?E6C24E:G2D] |6;@C 2ú?[ AC@8C2>6 DF G:D:E2 A2C2 46=63C2C 6= 4F>A=62ñ@D 56= sC] $6FDD Wa 56 >2CK@X]k^Am
kAmp 4@?E:?F24:ó?[ 9282 F?2 A2C252 6? 6= 46C42?@ k2 9C67lQ9EEADi^^DAC:?87:6=5>FD6F>D]@C8^23@FE^DAC:?87:6=5\D4:6?46\>FD6F>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm$AC:?87:6=5 $4:6?46 |FD6F>k^2m[ 5@?56 =@D 7FEFC@D 4:6?Eí7:4@D A@5Cá? D2E:D7246C DF 4FC:@D:525 D@3C6 =2D 4:6?4:2D ?2EFC2=6D[ =2 2?EC@A@=@8í2 J =2D 4:6?4:2D 7íD:42D] {2 6I9:3:4:ó? k6>m%96 #@3@E +@@k^6>m[ 23:6CE2 92DE2 6= c 56 >2J@[ 6IA=@C2Cá =2 3:@>64á?:42 56 C@3@ED 2?:>2=6D 4@>A=6;@D A2C2 56D4F3C:C 4ó>@ 7F?4:@?2? =@D 2?:>2=6D 56 =2 G:52 C62=] pD68úC6D6 56 C6D6CG2C E:6>A@ A2C2 5:D7CFE2C 56 F? 6DA64Eá4F=@ 56= !=2?6E2C:@ $6J>@FC BF6 56DA6CE2Cá 2ú? >áD DF :>28:?24:ó?i 6= 4:6=@ 6D 6= =í>:E6]k^Am
kAm¿$6 92 BF6525@ 4@? 82?2D 56 >áDn w282 F? C64@CC:5@ A@C k6>m{2 @CF82 >FJ 92>3C:6?E2k^6>m J @EC2D 9:DE@C:2D BF6C:52D 6? 6= k2 9C67lQ9EEADi^^42C=6>FD6F>]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmtC:4 r2C=6 |FD6F> @7 !:4EFC6 q@@< pCEk^2m 56 p>96CDE[ 5@?56 DFD 9:;@D A@5Cá? 4@?@46C 4ó>@ D6 4C62C@? DFD =:3C@D 72G@C:E@D]k^Am
kAmkDEC@?8m&? D:E:@ :?DFA6C23=6k^DEC@?8mk^Am
kAm¿$23í2 BF6 $AC:?87:6=5[ |2DD249FD6EED[ 6D E2>3:é? =2 4F?2 56= 32=@?46DE@n !2C2 =@D 72?áE:4@D 56= 56A@CE6 >áD A@AF=2C 56= >F?5@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@@A92==]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm}2:D>:E9 q2D<6E32== w2== @7 u2>6k^2m 6D F?2 G:D:E2 @3=:8252] r@?@K42 56E2==6D D@3C6 6= ;F68@ 56D56 DFD :?:4:@D 92DE2 9@J[ 6IA6C:>6?E6 =2D 5:G6CE:52D 6I9:3:4:@?6D :?E6C24E:G2D J =F68@ A@?82 2 ACF632 DFD 923:=:5256D 6? =2 Qr2?492 56 DF6ñ@DQ 56 y6CCJ r@=2?86=@]k^Am
kAmr@>@ 6= $2=ó? 56 =2 u2>2 E2>3:é? @C82?:K2 6G6?E@D 5FC2?E6 E@5@ 6= 2ñ@[ 6D >6;@C 4@?DF=E2C DF 42=6?52C:@ 2?E6D 56 A=2?:7:42C 6= G:2;6] &? AF?E@ 4F=>:?2?E6 6D w@@A=2?5:2[ 6= >6;@C E@C?6@ J 76DE:G2= 56 32=@?46DE@ bIb 56= ?@C6DE6 BF6 D6 46=63C2 6? ;F?:@]k^Am
kAmkDEC@?8m&? A@4@ >áD 56 =FK D@3C6 6= E6>2k^DEC@?8mk^Am
kAm{@D ?:ñ@D 4C62E:G@D E6?5Cá? F?2 6IA6C:6?4:2 Q2C@>2E:K2?E6Q 6? 6= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J2?<6642?5=6]4@>^D@FE9\566C7:6=5\G:==286]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm*2?<66 r2?5=6kDFAm®k^DFAm ':==286k^2m 56 $@FE9 s66C7:6=5[ BF6 @7C646 6G6?E@D 6DA64:2=6D 5FC2?E6 E@5@ 6= 2ñ@ 4@>@ >úD:42 6? G:G@[ ;F68@D[ 2EC244:@?6D 56 E6>A@C252 6 :?4=FD@ =2 @A@CEF?:525 56 4C62C DF AC@A:@ 2C@>2 A6CD@?2=:K25@ 6? F? C64F6C5@ ú?:4@] {@D ?:ñ@D J =@D ;óG6?6D 56 4@C2Kó? BF652Cá? 56D=F>3C25@D A@C =2 >áBF:?2 5:DA6?D25@C2 56 8@>2 56 >2D42C[ 56 f A:6D 56 2=EFC2 J 4@? >áD 56 `ad E:A@D 5:76C6?E6D 56 8@=@D:?2D] %2>3:é? AF656 5:D7CFE2C 56 46CG6K2 2CE6D2?2=[ A:KK2[ 3FCC:E@D J 6?D2=252D A2C2 ?FEC:C DF G:D:E2] * ?@ D6 A:6C52 6= :>AC6D:@?2?E6 r2?5=6 t>A@C:F> 4@? a__]___ G6=2D]k^Am
kAmkDEC@?8myF?E@D 2= 2:C6 =:3C6k^DEC@?8mk^Am
kAm$: 3:6? 6D A@D:3=6 BF6 DFD 9:;@D ?@ 6DEé? E2? 2D@>3C25@D A@C =2 :>AC6D:@?2?E6 36==6K2 ?2EFC2= 56 =2 K@?2 4@>@ FDE65[ =2 G2C:6525 56 24E:G:5256D 2= 2:C6 =:3C6 =@D 6>@4:@?2Cá] sFC2?E6 6= :?G:6C?@[ AF656 6=68:C 6?EC6 ?F>6C@D@D 46?EC@D EFCíDE:4@D 56 =2 K@?2 A2C2 C62=:K2C 24E:G:5256D 4@>@ 6DBFí J 56D=:K2>:6?E@ 6? =2 ?:6G2[ 4@>@ 6? 6= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];:>:?JA62<]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmy:>:?J !62< |@F?E2:? #6D@CEk^2m 6? w2?4@4< @ k2 9C67lQ9EEADi^^36C<D9:C662DE]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmq6C<D9:C6 t2DE |@F?E2:? #6D@CEk^2m 6? r92C=6>@?E[ 5@?56 5:D7CFE2Cá? F? D:?7í? 56 5:G6CD:@?6D 2= 2:C6 =:3C6 A2C2 E@52 =2 72>:=:2]k^Am
k5:G DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e__AIj H:5E9i e__AIjQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^HHH]3C2?5A@:?E4@?E6?E]4@>^:>286D^55g3a3_2\2_57\cbc4\34hh\chcc2g6f7c36];A8Q 2=ElQ?F==Q H:5E9lQe__Q 3@C56ClQ_Q ^mk^5:Gm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7:CDE=:89EA@H6C]4@>^DE6H2C5D9:A^?@CE97:6=5\>@F?E2:?\C64C62E:@?\6?G:C@?>6?E2=\46?E6C^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm}@CE97:6=5 |@F?E2:? #64C62E:@? 2?5 t?G:C@?>6?E2= r6?E6Ck^2m 6? }@CE97:6=5[ |2DD249FD6EED[ @7C646 24E:G:5256D 5FC2?E6 E@5@ 6= 2ñ@ 4@>@ 4:4=:D>@[ A2D6@D 6? 3@E6[ A6D42[ 56A@CE6D 56 C6>@ J >áD] {@D 3FD425@C6D 56 2G6?EFC2D BF6CCá? G6C 567:?:E:G2>6?E6 6= k2 9C67lQ9EEADi^^42E2>@F?ED<:]4@>^DF>>6C^42E2>@F?E\K:A\E@FCQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmr2E2>@F?E +:A %@FC 2E r2E2>@F?E |@F?E2:?k^2m 4F2?5@ =2D E6>A6C2EFC2D 2F>6?E2?] $F 6IA6C:6?4:2 2= 2:C6 =:3C6 56 5@D 9@C2D :?4=FJ6 EC6D EC2>@D 56 E:C@=6D2 5@3=6D J F? A2D6@ 6? E6=6D:==2 A@C =2 >@?E2ñ2] t= EC2>@ 7:?2= 56 =2 8:C2[ 6= Qr2E2\>@?DE6CQ[ 6D 6= EC2>@ 56 E:C@=6D2 >áD =2C8@ 56 =@D tDE25@D &?:5@D[ 4@? A@4@ >áD 56 F?2 >:==2 56 =2C8@]k^Am
kAmkDEC@?8mt= >6;@C =F82C 56 5:G6CD:ó? 72>:=:2Ck^DEC@?8mk^Am
kAms6 23C:= 2 @4EF3C6[ 6>@4:@?2Cá 2 =2 72>:=:2 4@? F?@ @ 5@D 5í2D 6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D:I7=28D]4@>^?6H6?8=2?5^E9:?8D\E@\5@^2==\C:56DQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm$:I u=28D }6H t?8=2?5k^2m 6? p82H2>[ BF6 @7C646 6>@4:@?2?E6D 2EC244:@?6D 2564F252D A2C2 F?2 2>A=:2 G2C:6525 56 65256D[ 256>áD 56 2EC244:@?6D 24FáE:42D[ 6DA64Eá4F=@D 6? G:G@[ 6?EC6E6?:>:6?E@ 72>:=:2C[ C6DE2FC2?E6D[ E:6?52D J >áD] r@?DF=E6 DF D:E:@ H63 A2C2 4@?@46C =@D 9@C2C:@D[ =2D C6D6CG2D J @EC2 :?7@C>24:ó? BF6 =6 2JF56 2 9246C A=2?6D 2?E6D 56 C6D6CG2C DF G:2;6]k^Am
kAmkDEC@?8mt?EC6E6?:>:6?E@ 6? 23F?52?4:2k^DEC@?8mk^Am
kAm$:? 5F52 2=8F?2[ 6?4@?EC2Cá E@5@ E:A@ 56 @A4:@?6D 56 6?EC6E6?:>:6?E@ A2C2 DF 72>:=:2 6? 6= k2 9C67lQ9EEADi^^>8>DAC:?87:6=5]>8>C6D@CED]4@>^6?]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm|v| $AC:?87:6=5 r2D:?@k^2m] $: 3:6? =@D >6?@C6D 56 a` 2ñ@D ?@ AF656? :?8C6D2C 2= 42D:?@[ 92J >F49@ >áD 6? 6DE6 4@>A=6;@ BF6 92Cá BF6 DFD G2424:@?6D 72>:=:2C6D D62? >6>@C23=6D[ :?4=F:5@ 6= ú?:4@ 9@E6= 4@? 42=:7:424:ó? u@FC s:2>@?5 56 ppp 6? =2 4:F525 WBF6 E2>3:é? @7C646 2=@;2>:6?E@ A2C2 A6CC@DX[ A:DE2 56 9:6=@[ 3@=6C2[ 4:?6[ A:D4:?2 6? =2 2K@E62[ 4@?4:6CE@D J ?F>6C@D2D @A4:@?6D 82DEC@?ó>:42D[ D:? >6?4:@?2C =2 AC@I:>:525 2 5@46?2D 56 2EC244:@?6D 56 =2 K@?2]k^Am
kAmx?56A6?5:6?E6>6?E6 56 =@ BF6 D6 AC@A@?82 9246C A2C2 BF6 DFD G2424:@?6D D62? 6DA64:2=6D[ =@ 6?4@?EC2Cá 6? 6= @6DE6 56 |2DD249FD6EED] !=2?:7:BF6 56D56 29@C2 DF ACóI:>2 2G6?EFC2 72>:=:2C :?4C6í3=6 6? k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]6IA=@C6H6DE6C?>2DD]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmtIA=@C6(6DE6C?|2DD]4@>k^2m]k^Am
(0) comments
Welcome to the discussion.
Log In
Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us.