Cómo proteger a sus hijos del sarampión

kAm{2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^DA2?:D9^D276EJ\AC6G6?E:@?^:>>F?:K2E:@?D^A28:?2D^9@H\E@\AC@E64E\J@FC\49:=5C6?\5FC:?8\2\>62D=6D\@FE3C62<]2DAIQ C6=lQ?@7@==@HQm>6;@C >2?6C2k^2m 56 AC@E686C 2 DF 72>:=:2 6D 6=:8:6?5@ G24F?2C 2 DF 9:;@ 4@?EC2 6= D2C2>A:ó?] {2 G24F?2 ||#[ BF6 AC@E686 4@?EC2 6= D2C2>A:ó?[ =2D A2A6C2D J =2 CF3é@=2[ 6D =2 ú?:42 7@C>2 56 AC6G6?:C 6= D2C2>A:ó?] {2 G:E2>:?2 p[ 6= 246:E6 56 9í825@ 56 3242=2@ J @EC2D 2=E6C?2E:G2D D6 92? 5:D4FE:5@ 4@>@ 7@C>2D 56 5:D>:?F:C =2 8C2G6525 56= D2C2>A:ó?] $:? 6>32C8@[ ?:?8F?2 56 6DE2D 2=E6C?2E:G2D AC6G:6?6 6= D2C2>A:ó?] t= 6I46D@ 56 G:E2>:?2 p E2>3:é? AF656 42FD2C 6?76C>65256D 8C2G6D] $:6>AC6 923=6 AC:>6C@ 4@? DF A65:2EC2]k^Am

kAm“{2 C2Kó? A@C =2 BF6 >F49@D A25C6D 6? tDE25@D &?:5@D ?@ 92? E6?:5@ BF6 AC6@4FA2CD6 A@C 6= D2C2>A:ó? 6? 5é4252D 6D 563:5@ 2 =2 :?>F?:K24:ó? 86?6C2=:K252 4@? 6DE2 G24F?2 D68FC2 J 6764E:G2”[ 5:;@ =2 AC6D:56?E2 J A65:2EC2 56 =2 pp![ $FD2? zC6DD=J] “$:? 6>32C8@[ 4F2?5@ =2D E2D2D 56 :?>F?:K24:ó? 5:D>:?FJ6? 6? F?2 4@>F?:525[ =2 6?76C>6525 AF656 AC@A282CD6[ A@?:6?5@ 6? C:6D8@ 2 E@5@D[ 6DA64:2=>6?E6 2 =@D ?:ñ@D A6BF6ñ@D”]k^Am

kAmp?E6D 56 BF6 =2 G24F?2 4@?EC2 6= D2C2>A:ó? 6DEFG:6C2 5:DA@?:3=6 6? tDE25@D &?:5@D[ F? AC@>65:@ 56 cd_ A6CD@?2D >@Cí2? 56 D2C2>A:ó? 4252 2ñ@[ D68ú? =@D r6?EC@D A2C2 6= r@?EC@= J =2 !C6G6?4:ó? 56 t?76C>65256D WrsrX] {2 >2J@Cí2 56 6==@D 6C2? ?:ñ@D AC6G:2>6?E6 D2?@D] {@D ?:ñ@D BF6 4@?EC26? D2C2>A:ó? 4@CC6? F? >2J@C C:6D8@ 56 56D2CC@==2C 27644:@?6D >áD 8C2G6D[ 4@>@ ?6F>@?í2 @ F?2 :?7644:ó? 46C63C2= ==2>252 6?4672=:E:D]k^Am

kAmtDE2D 4@>A=:424:@?6D AF656? ==682C 2 D6C >@CE2=6D] p56>áD[ F?2 7@C>2 C2C2 A6C@ >@CE2= 56 :?7=2>24:ó? 56= 46C63C@ ==2>252 A2?6?4672=:E:D 6D4=6C@D2?E6 DF328F52 D6 AF656 AC6D6?E2C 6? ?:ñ@D D2?@D 2ñ@D 56DAFéD 56 9236CD6 C64FA6C25@ 56 =2 :?7644:ó? A@C D2C2>A:ó?]k^Am

kAmt= D2C2>A:ó? 6D 2=E2>6?E6 4@?E28:@D@] t= G:CFD AF656 G:G:C 92DE2 5@D 9@C2D 6? 6= 2:C6 5@?56 =2D A6CD@?2D :?764E252D 92J2? E@D:5@ @ 6DE@C?F525@] }F6G6 56 4252 `_ A6CD@?2D 6IAF6DE2D 2= G:CFD BF6 ?@ E:6?6? :?>F?:525 56 =2 G24F?2 E2>3:é? D6 :?764E2Cá?[ D68ú? =@D rsr] !2C2 6G:E2C BF6 6= G:CFD D6 AC@A28F6 J AF652 42FD2C F? 3C@E6[ 6D 4CF4:2= 4C62C :?>F?:525 4@>F?:E2C:2 2= 2=42?K2C F? 2=E@ ?:G6= 56 E2D2 56 G24F?24:ó? A2C2 AC@E686C 2 BF:6?6D ?@ AF656? G24F?2CD6]k^Am

kAm{2 8C2? >2J@Cí2 56 =@D A25C6D G24F?2? 2 DFD 9:;@D] !6C@[ 563:5@ 2 BF6 6= D2C2>A:ó? 6D E2? :?7644:@D@[ D: =2 E2D2 56 G24F?24:ó? 56 F?2 4@>F?:525 426 A@C 5632;@ 56= hd T 56 =2 A@3=24:ó?[ =2 6?76C>6525 AF656 AC@A282CD6 7á4:=>6?E6[ 2764E2?5@ 2 :?5:G:5F@D J 8CFA@D 56 A6CD@?2D] r@?DF=E6 9@J >:D>@ 4@? DF A65:2EC2 D: ?@ 6DEá D68FC@ D@3C6 =2D G24F?2D BF6 E:6?6 DF 9:;@] ~3E6?82 >áD :?7@C>24:ó? 6? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9J49:=5C6?]@C8^DA2?:D9^962=E9\:DDF6D^G244:?6\AC6G6?E23=6\5:D62D6D^A28:?2D^>62D=6D]2DAIQ C6=lQ?@7@==@HQmw62=E9Jr9:=5C6?]@C8k^2m]k^Am

kAm“}:?8ú? A25C6 5636Cí2 E6?6C BF6 6IA6C:>6?E2C =2 AéC5:52 56 F? 9:;@ 2 42FD2 56 F?2 6?76C>6525 AC6G6?:3=6] {2D G24F?2D D2=G2? G:52D”[ 5:;@ =2 sC2] zC6DD=J] “{@D A65:2EC2D 6DE2>@D 2BFí A2C2 923=2C 4@? =2D 72>:=:2D D@3C6 =2 D2=F5 56 DFD 9:;@D[ :?4=F:52 =2 7@C>2 6? BF6 AF656? 244656C 2 =2D G24F?2D] s636>@D 2A@J2C =@D AC@8C2>2D 56 G24F?24:ó? A2C2 BF6 =@D ?:ñ@D 56 E@52D =2D 4@>F?:5256D E6?82? =2 @A@CEF?:525 56 4C646C D2?@D J 7F6CE6D”]k^Am

kAm!9@E@ rC65:Ei W4X qF?E:2> ^ :$E@4< G:2 v6EEJ x>286D !=FDk^Am

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7665D]DE2E6A@:?E]?6E^E@H??6HD^A=246>6?E]2D9InEl4U2>Aj:5l`_g`fU2>Aj=l6D\|)U2>AjCl`fcbfc_b`g`be]cgQ ^mk^Am